檔名：1726299158440.jpg-(452 KB, 780x1074)
無題無名2024/09/14(六) 15:32:38.510 ID:YshZhougNo.25035096
日本人以為台灣親日，然而台灣市面上卻充斥這種寫日本人難相處、腦袋有洞、排外等等罵日本人的書
｜日本生活，不能只想自己｜
在日本，我很怕別人約我吃火鍋。
不是不喜歡火鍋，而是跟日本人吃火鍋處處是地雷，眉眉角角比放進去的火鍋料還多，讓人壓力極大。
先下什麼料、煮到什麼程度，以及熟了之後怎麼分，都有規矩。
除了用公筷這種最基本的禮儀外，最重要的是『集體』的概念，只要一拿起公筷，你就不再是自己，要與在場每個人產生超自然連結，是節目主持人也是一隻母雞，必須關注所有人在想什麼？要吃什麼？任何為自己的舉動都是だめ（dame），絕對不能只煮自己吃的菜。
最後，以為是去聚餐，感覺卻更像去吃一碗人情世故鍋，要時時提醒自己不能犯錯，令人消化不良（還吃不飽）．所以只要不是熟到爆的朋友邀約，我都會委婉的跟對方說：『剛好有事了，真是抱歉。』
日本社會的一個特色，就是重視集體活動，和團體中的協調，有種隨時都在吃共鍋的錯覺。
比如有人加班時，同部門的人也要一起留下，聽起來很有團隊精神，好像可以事半功倍，實際上更常發生多人多腳比賽，大家一起跌得鼻青臉腫的狀況。
單純留下卻什麼都不做，會影響工作情緒；真的幫忙了，當下很感謝，最後時常只讓自己更累，因為工作中只幫一半，反而更令人困擾。
像是遇到灰姑娘裡的神仙教母，如果只能幫到今晚12點，妳還不如不來，別來鬧好嗎？
更可怕的是這個團體共鍋，不只工作上每天煮，私底下只要有團體活動，莫名奇妙的就會開始煮起來。例如去小居酒屋，身邊的人要是開始跟老闆聊天，漸漸的就會成為合唱，你也得負責幾句合聲，讓人崩潰。
之前跟日本朋友聊天，忍不住分享：『以前都聽說日本人很冷漠，後來才發現日本根本到處是團康，除了去有獨立個室的餐廳外，根本沒辦法靜靜一個人吃飯。』
『因為日本人只要進到團體場合，就不會只做自己的事，尤其是老一輩的人。』朋友說。
『另外冷漠只有東京吧，但你沒聽過一種說法嗎？東京人冷漠是因為大家都是外來者，由於擔心無法融入東京這個集體，表現出來的緊張狀態，根本不是真的不想理人。』
原來如此，外來者的身份讓大家都心情緊張，最後展現出冷漠，其實最想要的是融入這個集體。
日本很矛盾，有很多專為『一個人』設計的地方，比如一人燒肉、一人KTV，旅行雜誌也很常做獨旅專題。然而卻又無比堅信集體的力量，認為個人是渺小的，沒在所有情況都團結的人，會無法被人理解，也會被冷落。
沒多久前聽到身邊有人抱怨，跟日本人吃火鍋，吃完回家發現被對方封鎖了。
兩個人討論了很久，都沒想出得罪日本人的地方，過程中被封鎖的那位有說：『還是因為我有煮蛋吃？但我有問對方，他也說沒問題。不可能因為我想吃蛋就生氣吧？又不是煮芋頭把湯底弄得很混濁。』
兩人立刻排除了煮蛋得罪人的可能性，我卻覺得被封鎖的原因有很多，其中一個可能就是煮了那顆蛋。
蛋從來都不是重點，可以被替換成任何食材，讓日本人難以忍受的，是在大家一起吃的火鍋裡，在集體的活動中。
#你做了只屬於自己的事。
---------------------
我這個日本朋友是京都人，常常會有震撼性發言。比如那天的談話裡，他除了提到東京人的冷漠是源自於外來者的不安外，還跟我說：『想理解東京人的想法，要把自己想像成日本的鄉下人。』
我問他：『什麼意思？』
他竟然回我：『因為京都是京都人組成的，東京是鄉下人組成的。』
更多海外生活、職場故事請見新書😊
博客來 (全台預購第一)
https://reurl.cc/QRpo2p
誠品
https://reurl.cc/yLyaOa
金石堂
https://reurl.cc/Wx4obD
momo
https://reurl.cc/EjKvYR
Kobo
https://reurl.cc/jW8Eam
讀墨
https://reurl.cc/kOrveb
｜日本生活，不能只想自己｜
在日本，我很怕別人約我吃火鍋。
不是不喜歡火鍋，而是跟日本人吃火鍋處處是地雷，眉眉角角比放進去的火鍋料還多，讓人壓力極大。
先下什麼料、煮到什麼程度，以及熟了之後怎麼分，都有規矩。
除了用公筷這種最基本的禮儀外，最重要的是『集體』的概念，只要一拿起公筷，你就不再是自己，要與在場每個人產生超自然連結，是節目主持人也是一隻母雞，必須關注所有人在想什麼？要吃什麼？任何為自己的舉動都是だめ（dame），絕對不能只煮自己吃的菜。
最後，以為是去聚餐，感覺卻更像去吃一碗人情世故鍋，要時時提醒自己不能犯錯，令人消化不良（還吃不飽）．所以只要不是熟到爆的朋友邀約，我都會委婉的跟對方說：『剛好有事了，真是抱歉。』
日本社會的一個特色，就是重視集體活動，和團體中的協調，有種隨時都在吃共鍋的錯覺。
比如有人加班時，同部門的人也要一起留下，聽起來很有團隊精神，好像可以事半功倍，實際上更常發生多人多腳比賽，大家一起跌得鼻青臉腫的狀況。
單純留下卻什麼都不做，會影響工作情緒；真的幫忙了，當下很感謝，最後時常只讓自己更累，因為工作中只幫一半，反而更令人困擾。
像是遇到灰姑娘裡的神仙教母，如果只能幫到今晚12點，妳還不如不來，別來鬧好嗎？
更可怕的是這個團體共鍋，不只工作上每天煮，私底下只要有團體活動，莫名奇妙的就會開始煮起來。例如去小居酒屋，身邊的人要是開始跟老闆聊天，漸漸的就會成為合唱，你也得負責幾句合聲，讓人崩潰。
之前跟日本朋友聊天，忍不住分享：『以前都聽說日本人很冷漠，後來才發現日本根本到處是團康，除了去有獨立個室的餐廳外，根本沒辦法靜靜一個人吃飯。』
『因為日本人只要進到團體場合，就不會只做自己的事，尤其是老一輩的人。』朋友說。
『另外冷漠只有東京吧，但你沒聽過一種說法嗎？東京人冷漠是因為大家都是外來者，由於擔心無法融入東京這個集體，表現出來的緊張狀態，根本不是真的不想理人。』
原來如此，外來者的身份讓大家都心情緊張，最後展現出冷漠，其實最想要的是融入這個集體。
日本很矛盾，有很多專為『一個人』設計的地方，比如一人燒肉、一人KTV，旅行雜誌也很常做獨旅專題。然而卻又無比堅信集體的力量，認為個人是渺小的，沒在所有情況都團結的人，會無法被人理解，也會被冷落。
沒多久前聽到身邊有人抱怨，跟日本人吃火鍋，吃完回家發現被對方封鎖了。
兩個人討論了很久，都沒想出得罪日本人的地方，過程中被封鎖的那位有說：『還是因為我有煮蛋吃？但我有問對方，他也說沒問題。不可能因為我想吃蛋就生氣吧？又不是煮芋頭把湯底弄得很混濁。』
兩人立刻排除了煮蛋得罪人的可能性，我卻覺得被封鎖的原因有很多，其中一個可能就是煮了那顆蛋。
蛋從來都不是重點，可以被替換成任何食材，讓日本人難以忍受的，是在大家一起吃的火鍋裡，在集體的活動中。
#你做了只屬於自己的事。
---------------------
我這個日本朋友是京都人，常常會有震撼性發言。比如那天的談話裡，他除了提到東京人的冷漠是源自於外來者的不安外，還跟我說：『想理解東京人的想法，要把自己想像成日本的鄉下人。』
我問他：『什麼意思？』
他竟然回我：『因為京都是京都人組成的，東京是鄉下人組成的。』
更多海外生活、職場故事請見新書😊
博客來 (全台預購第一)
https://reurl.cc/QRpo2p
誠品
https://reurl.cc/yLyaOa
金石堂
https://reurl.cc/Wx4obD
momo
https://reurl.cc/EjKvYR
Kobo
https://reurl.cc/jW8Eam
讀墨
https://reurl.cc/kOrveb
