綜合避難所

https://game.udn.com/game/story/122089/8371964

https://www.youtube.com/watch?v=QKOa7Qlzq3s
台灣知名 VTuber 杏仁咪嚕（杏仁ミル）近期公開了 3D 型態的新衣裝。本次她綁上了迷你雙馬尾、穿上了俏皮的偶像服。即使是偶像服仍保有了褲裝設計，讓沒有偶包的老大在舞台上能夠活動自如。

老大本次堅決打破 VTuber 新衣裝發表都要唱歌跳舞的習慣，一以新衣裝亮相便表示：「不可能！拎北今天就不唱不跳！！」難得一見的偶像感只維持了短短不到五分鐘，隨即展開屁股寫字環節，面對 J 群的 Call-in 要求對丁義比愛心時，還立刻秀出國際通用手勢回敬。

Vtuber的大歐派都是騙人的嗎...

票投佩克拉→
更多人認識Vtuber→
Hololive身價提升→
你已經買的Hololive周邊商品就會漲價

https://www.thegameawards.com/nominees

日本媒體的中文翻譯

每年都會參與 TGA 的相關工作，這次兎田佩克拉（兎田ぺこら，@usadapekora）的提名是一件非常了不起的事情，因此我想為大家解說一下。

當 TGA 公布提名時，主辦方會邀請特定媒體和影響力人士提前提交每個獎項的候選名單。今年共有超過 100 個全球團體參與，但來自日本的媒體只有 5 家被邀請。

在投票過程中，同一候選者不能獲得重複投票，因此日本媒體不可能對佩克拉進行「組織票」支持。而日本媒體只有 5 家，即使每家都投給佩克拉，最多也只有 5 票。

換句話說，要被提名，來自海外媒體的投票支持是必不可少的。

僅僅從這一點，就能看出被提名的門檻有多高，但接下來的挑戰更加艱難。

歷年來，該獎項中的「內容創作者」類別通常由擁有傳奇人氣的國外主播獲得提名，例如 Ninja、Shroud、Valkyrae 等等。因此，過去日本的頂尖主播無法被提名的原因，簡單但殘酷：「競爭者過於強大」和 「海外認知度不足」。

而兎田佩克拉首次突破這道高牆，這是一件極為了不起的事情。

去年，@ironmouse 作為首位 Vtuber 獲得該類別的獎項，這顯示出 Vtuber 的認知度正在提高。同時，像 Hololive 與洛杉磯道奇隊（Dodgers）的合作等海外活動，也可能助推了這一趨勢。

與佩克拉共同被提名的其他創作者，全都是「怪物級」的存在。有的人甚至擁有 4300 萬的訂閱者。佩克拉能與這些人同台競爭，已經是一件了不起的成就。

祝賀佩克拉！

接下來則進入公開投票階段，佩克拉能否獲獎，就要看大家的支持了！

TGA遊戲大獎年度內容創作者兔田佩克拉入圍引討論，網喊：「小島肯定有幫忙」
https://tw.news.yahoo.com/tga%E9%81%8A%E6%88%B2%E5%A4%A7%E7%8D%8E%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%85%A7%E5%AE%B9%E5%89%B5%E4%BD%9C%E8%80%85%E5%85%94%E7%94%B0%E4%BD%A9%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%85%A5%E5%9C%8D%E5%BC%95%E8%A8%8E%E8%AB%96%EF%BC%8C%E7%B6%B2%E5%96%8A%EF%BC%9A%E3%80%8C%E5%B0%8F%E5%B3%B6%E8%82%AF%E5%AE%9A%E6%9C%89%E5%B9%AB%E5%BF%99%E3%80%8D-012050096.html

大摳·Yahoo奇摩遊戲編輯
更新時間： 2024年11月19日 週二 下午1:13

本次 2024 The Game Awards 遊戲大獎（TGA）入圍在 19 日凌晨公開，而除了遊戲部分當然包括創作者與電競選手，創作者中 Vtuber 竟然是 hololive 三期生兔田佩克拉（兎田ぺこら）引起推文相當大的討論，也讓 hololive 甚至是 Vtuber 社群激喊投票，還有人貼出佩克拉與小島秀夫的合照，稱小島肯定有幫這麼一把。

相關新聞：The Game Awards遊戲大獎完整入圍名單！《黃金樹幽影》《黑神話悟空》提名年度遊戲

The Game Awards 遊戲大獎年度內容創作者公開，最後一位是兔田佩克拉讓推文比起其他項目多了許多討論度，還有許多粉絲貼出小島秀夫先前邀請佩克拉參訪的合照，認為這位遊戲大導肯定幫自己的推說了點推薦話（當然是開玩笑），很多人也呼籲投給 Vtuber。而當然兔田並不是第一位入圍的 Vtuber，上屆創作者得主就是 Ironmouse。

但其他人也都不是省油的燈，Typical Gamer 專門於《要塞英雄》擁有 1540 萬訂閱、西班牙綜合實況主 IlloJuan Twitch 擁有 400 萬追隨、CaseOh 也是綜合項目 YouTuber 擁有 610 萬訂閱、印度 Techno Gamerz 更擁有 4320 萬訂閱是印度實況界代表之一，雖然不一定能得獎，但很多人對於佩克拉能入圍都感到驚喜與驕傲。

….....
.....
小出版社 小動畫工作室 要死了
要不是台灣 水電租金太貴了
不然可以收容
不滿100人的
中小家動畫工作室、發展Vtuber產業聚落

有vtuber嗎？

都是媒體選的沒什麼好看
你粉絲投再多票都只有10% 人家媒體90%爽給誰上就誰上
不如等著投這個

https://www.thevtuberawards.com/

>>25795525
但網紅、繪師、台VTUBER或投資客甚至醫美
對社會沒啥正向貢獻但賺得比較多倒也是事實

>>25794892
>不知道當初嫁去支那的越南女生
>現在在想什麼
好想去日本當VTuber

1. 「蛤？」在日本的語境
在日本，「蛤」一詞（「は？」）通常用來表達驚訝、疑問或不理解。這個詞彷彿在說「什麼？」或「你說什麼？」具有強烈的語氣，尤其是在語氣上帶有不耐煩或挑戰感時，有時會被認為是有點冒犯的，尤其是對長輩或權威人物說的時候。

語氣強烈時：「蛤？」如果以不耐煩或質疑的語氣說出來，有時會被認為是對對方的不尊重或挑戰。特別是當你對一個人或事情表示不理解時，這種語氣可能會讓聽者感到被冒犯。

語氣輕鬆或好奇時：但是，「蛤？」有時也可以用在較輕鬆、開玩笑的語氣中，這時候聽起來並不會冒犯到對方，而是表示一種純粹的疑惑或好奇。

2. 為什麼烏薩奇會這麼常說「蛤？」
烏薩奇（Usada Pekora）是虛擬YouTuber（VTuber），她的語言風格、表達方式以及角色性格都會受到其設計的影響。作為Hololive的成員之一，烏薩奇的角色是一個帶有戲謔、活潑且略帶無厘頭的兔子角色。她在直播中經常使用「蛤？」這個詞，這通常是表達她的疑惑、驚訝或者對某些情況的反應。

虛擬角色的語氣差異：虛擬角色像烏薩奇，她的語氣、行為都是根據角色設計和觀眾互動來進行調整的。在這個情境下，「蛤？」並不是一種帶有敵意的表達，而更多的是一種輕鬆、幽默的語氣，來顯示她角色的特性—比如有點搞笑、有點傻乎乎的感覺。

粉絲文化的影響：VTuber的粉絲通常會理解並接受他們角色的語言風格。對於烏薩奇的觀眾來說，「蛤？」更多的是一種標誌性的語言習慣，並不會覺得有冒犯感，反而是她可愛、迷糊的一部分，這與一般的文化情境下使用「蛤？」的語氣會有所區別。

角色個性與語言表達：烏薩奇這個角色有些顯得呆萌和不太懂事，所以使用「蛤？」來表達她的困惑或驚訝，符合她天真、可愛的角色設定。這種表達方式並不帶有負面情緒，因此並不會讓人感覺到冒犯。

3. 文化差異與虛擬角色的特殊性
在日本，對「蛤？」的反應取決於語境以及說話者的身份和關係。通常在日常生活中，如果是對長輩或上司說「蛤？」可能會顯得不禮貌，但對於同齡人或朋友之間，這樣的用語會更為寬容一些。而像烏薩奇這種虛擬角色，則在建立自己的人物設定時，就會選擇一種符合角色個性且輕鬆幽默的語言風格，因此觀眾並不會感到不悅。

此外，虛擬角色的文化背景與現實生活中的文化有所區別。觀眾理解的是這個角色的整體特質，而不是將她的每一句話都按現實社交規範來解讀。因此，對於烏薩奇這樣的角色，使用「蛤？」是非常符合她的個性和形象的，而並不會引起冒犯的情緒。

4. 總結
「蛤？」這個詞在日本的日常會話中，如果語氣過於強烈，確實可能會被認為是一種冒犯，特別是對長輩或上司的時候。但對於像烏薩奇這樣的虛擬角色來說，她的語氣和行為是建立在角色設定上的，並且粉絲對她的理解是基於她的幽默、呆萌的形象，而非一個真正的社交場合中的直接交流。因此，她的「蛤？」更多的是一種角色化的、無害的表達，而不會讓觀眾感到不適或冒犯。

簡單來說，烏薩奇的「蛤？」並不是語氣上的挑戰或冒犯，而是她的角色特色和與粉絲的互動模式的一部分，這就是虛擬角色和現實社交之間的文化差異。