[
回首頁
] [
搜尋
] [
檔案區
] [
相簿
] [
趨勢
] [
管理區
] [
重新整理
]
預設
夜間
綜合避難所
[
回到版面
]
回應模式
名 稱
內 文
EID OG SMAPS
附加圖檔
[
無貼圖
] [
連貼機能
] [
SAGE
]
類別標籤
(請以 , 逗號分隔多個標籤)
可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
AA可使用 [aa][/aa] 防止變形
鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del向管理員回報。
[速報]
奇幻/科幻
板已修復,歡迎測試使用
[速報]
歡樂惡搞
板已修復,歡迎測試使用
[速報]
GIF/WebM
板已修復,歡迎測試使用
[速報]
政治
板已修復,歡迎測試使用
[速報]
鋼普拉
板已修復,歡迎測試使用
檔名:
1725844250779.jpg
-(145 KB, 859x1200)
無題
無名
2024/09/09(一) 09:10:50.859 ID:/Bm9ybD2
No.24972524
del
KV員工新爆料
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725837993.A.AA7.html
簡單總結:
1.對Nexon Game的金錢分配(激勵獎金)不滿
激勵獎金隨著BA營運三年而逐漸減少
2.對悠星(Yostar)亂改他們的劇本(本地化) 還有反對劇本內容不滿
3.對Nexon找來的合作廠商不滿
4.BA賺的錢拿去營運新工作室,所以這些人認為這導致獎金減少
5.被勸誘的人是被說"可以拿更多的錢做想做的事"才跑的
6.被拉進Dynamis One的人大多不知道這些領頭的拿了這麼多錢跟獎金
7.6~7月開始勸誘BA團隊的人,但團隊中很多都是喜歡BA才進Nexon Game的人
所以成效不彰
8.沒帶會日語翻譯的人是因為之前跟悠星的人溝通時也不需要悠星帶來的翻譯
所以覺得自己也行 結果商用日文寫的一坨
9.脫離Nexon GAME跟Nexon傳言不給這些人轉職去RX開發是假的
(韓國社區內有人這樣推測)
10.プロジェクトKV KV的意思 就是Kivotos 意即我們的作品才是真的Kivotos
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 09:12:55.637 ID:epbdXmu2
No.24972540
del
11.為了錢錢還是跪了
無名
2024/09/09(一) 09:14:53.184 ID:OuGzC1wo
No.24972557
del
小總結
喬治歐威爾-動物農莊
無名
2024/09/09(一) 09:15:05.741 ID:4uJ33//M
No.24972559
del
檔名:
1725844505568.png
-(59 KB, 540x269)
>2.對悠星(Yostar)亂改他們的劇本(本地化) 還有反對劇本內容不滿
無名
2024/09/09(一) 09:20:18.349 ID:hE7Nyvy2
No.24972601
del
>>24972559
這早就不是新聞了
至少能確定休學旅行那個初期文本就是皮卡丘要求硬上的
無名
2024/09/09(一) 09:21:37.304 ID:.ghWw34E
No.24972609
del
檔名:
1725844897245.jpg
-(489 KB, 3307x2362)
還沒有結束
無名
2024/09/09(一) 09:21:49.361 ID:/Bm9ybD2
No.24972612
del
>>24972559
看之前百鬼那個活動亂翻成怎樣 還想靠腰悠星本地化爛www
這群人真的大概是做檔案做到自我膨脹了吧
無名
2024/09/09(一) 09:23:30.180 ID:Qgbc6fc2
No.24972627
del
>>24972559
說到這點 當初還有檔豚說內褲松對檔案有絕對的控制權
說悠星只是代理而已 沒有任何指揮權w
無名
2024/09/09(一) 09:24:07.767 ID:hzkPYgVE
No.24972633
del
>>24972524
一堆傻屌被拿一堆錢的領頭的當槍使wwww
無名
2024/09/09(一) 09:24:24.675 ID:jJvpsFXE
No.24972638
del
檔豚現在開心了沒?
現在檔案又能長草擺爛復刻不出新角跟週年繼續出換裝角
現在還有悠星大哥全面主導
無名
2024/09/09(一) 09:25:06.595 ID:9A.QvgIs
No.24972641
del
>>24972524
不滿也不能偷帶東西出來自己闖阿 這被告死活該不是嗎 還一直挑釁 腦筋有問題
無名
2024/09/09(一) 09:25:56.018 ID:pTODO5t.
No.24972649
del
檔名:
1725845155826.gif
-(196 KB, 350x350)
14.車內喇叭成對安裝,一個裝車外,一個裝車內,自己的噪音自己聽,外來種自己滾
類別:
GIF
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 09:29:08.365 ID:.9ICceEo
No.24972677
del
你好,我是MX2J,我没有恶意背叛NEXON,我现在被NEXON截断金流,还差5000元就能画图出来,我的银行帐户是12636363839393738787878,你现在帮过我,我承诺让你加入我的个人粉丝团,并替你画一副属于你的图,谢谢。
無名
2024/09/09(一) 09:30:40.176 ID:YeHadKr.
No.24972689
del
>>24972612
簡單來說悠星的人知道這群韓國人日文破所以面對面溝通時不計較
於是這群韓國人就真以為他們的日文其實還不錯不需要翻譯
這其實也是側面攻擊現在的AI技術水準:AI還不夠格取代真正的人類翻譯
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 09:32:13.506 ID:aUBOIbJk
No.24972698
del
>>24972649
正解
無名
2024/09/09(一) 09:32:20.340 ID:29Uy/SOA
No.24972699
del
檔名:
1725845540253.jpg
-(213 KB, 2048x1216)
還回得去嗎?
無名
2024/09/09(一) 09:32:54.324 ID:x0UKU7UU
No.24972704
del
>>24972524
這幾條看下來 會跑這幾咖真的是犯大頭症了...
無名
2024/09/09(一) 09:35:24.036 ID:Rpjle0AA
No.24972724
del
>>24972524
经典“我上我能行”wwww
無名
2024/09/09(一) 09:38:30.885 ID:yAvahJ6Q
No.24972744
del
結果這爆料根本沒幫到KV啊
反而還證明皮卡丘的藝術家堅持真的跟吉崎觀音一樣重
看不起翻譯跟潤稿的
無名
2024/09/09(一) 09:38:33.697 ID:/Bm9ybD2
No.24972747
del
>>24972627
本地化翻譯要三小指揮權啦 沒本地化翻譯 按照之前在推上韓國跟日本狼師對比
韓國狼師就是你老媽看韓劇那種韓國歐巴性格 直接把你家學生拿起來罵那種
你覺得日本人會接受這種東西? 更何況檔案一開始就是要"面對日本市場"的喔w
類別:
日本
,
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 09:40:24.080 ID:iO9T0Em2
No.24972762
del
悠星不是支那公司嗎?
所以這幾天你們這些賤畜就是在吵支那的破事?
支遊賤畜們怎麼不去死一死
無名
2024/09/09(一) 09:41:16.774 ID:CPjG07aM
No.24972773
del
>>24972747
韓國教職員文化全世界只有本地人自己不在意吧
直接把學生呼巴掌拉頭髮沒在跟你客氣
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 09:56:36.515 ID:LmiGe0T2
No.24972924
del
>>24972814
就語氣上來說學生在鬧脾氣的時候日版老師會好好安撫
韓版感覺快要直接揍學生
無名
2024/09/09(一) 09:58:35.719 ID:x0UKU7UU
No.24972946
del
>>24972744
懷疑現在反而是KV基層再不滿
抱著沖一波的心情跟著KV高層衝 結果沒想到上面的獎金多到炸開還罩不住這次KV輿論失火
現在船沉了看看能否爆些料出來未來有機會被BA接回去吧
無名
2024/09/09(一) 09:59:51.591 ID:eVt5sRZA
No.24972953
del
>2.對悠星(Yostar)亂改他們的劇本(本地化) 還有反對劇本內容不滿
檔案是中資的中國遊戲的鐵證
類別:
中國
,
遊戲
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:00:16.270 ID:yAvahJ6Q
No.24972958
del
>>24972814
最近鬧最大的翻譯事件
那次是用原文直譯
老師對一個換裝學生說「馬子にも衣装(人要衣裝)」
這句諺語在日本其實是罵人金玉在外
在地化翻譯後就改成單純的稱讚「端莊又成熟!!最高!!」
類別:
日本
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:01:57.560 ID:hIs1Zv0o
No.24972970
del
>>24972924
>>24972958
靠wwww
所以原版老師是韓男暴怒廚ㄛ
無名
2024/09/09(一) 10:03:04.697 ID:EevHSwZg
No.24972981
del
檔名:
1725847384470.png
-(339 KB, 600x600)
>>24972524
現在是在反向輸誠嗎w
反正KV死透了
怎麼說都沒差了
無名
2024/09/09(一) 10:03:20.568 ID:NsxXvz9A
No.24972983
del
>>24972958
果然還是在地化翻譯好……
無名
2024/09/09(一) 10:03:57.123 ID:qeNxJ90w
No.24972989
del
>>24972814
春明里劇情
韓版老師跟明里在旅館過了一夜 日版叫車把明里送回家了
這也算一種吧
無名
2024/09/09(一) 10:05:51.974 ID:LL//KH3.
No.24973010
del
檔名:
1725847551867.jpg
-(213 KB, 1080x1440)
>>直接揍學生
無名
2024/09/09(一) 10:08:15.840 ID:QTmgw7Po
No.24973032
del
檔名:
1725847695739.jpg
-(61 KB, 533x600)
狗屎糞game怎麼樣都無所謂啦
至少我很享受這個過程www
無名
2024/09/09(一) 10:08:20.559 ID:W/adW/Os
No.24973035
del
>>24972524
果然是支星亂搞
之前有人討論最終章訪談是不是再臭
就一堆悠星信徒跳出來澄清才不是這樣
媽的笑死
支星一間代理竟然有權利可以改變遊戲劇本
再說不是中資阿
類別:
遊戲
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:08:34.314 ID:YeHadKr.
No.24973037
del
>>24972924
>>24972970
南韓和台灣一樣
冷戰期間都怕對面的打過來
所以教育體制都會混雜軍隊體制
教師都傾向威嚴兇悍
台灣學校的「教官」「班長」「排長」之類的都跟軍隊文化有關
而對面的中國和北韓也是因為備戰而把軍隊體制融入教育體系
全都一個樣
類別:
台灣
,
中國
,
韓國
,
朝鮮
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:08:52.782 ID:x0UKU7UU
No.24973042
del
>>24972958
狼師如果照原文寫大概就會是那種很衝但時常想揍人的類型
優星修改版的狼師則是時常用淺移默化適度開玩笑的方式點醒學生的類型
無名
2024/09/09(一) 10:10:11.393 ID:GKRYkmKY
No.24973056
del
看來內褲鬆也是沒錢
所以只能聽悠星的命令做事
無名
2024/09/09(一) 10:10:19.202 ID:M0wdjxUY
No.24973057
del
>>24972524
>>2.對悠星(Yostar)亂改他們的劇本(本地化) 還有反對劇本內容不滿
>>8.沒帶會日語翻譯的人是因為之前跟悠星的人溝通時也不需要悠星帶來的翻譯
所以他們在檔案的時候不爽悠星
獨立出來又想跟悠星合作?
無名
2024/09/09(一) 10:10:32.130 ID:bwNBzf0k
No.24973059
del
檔名:
1725847831966.jpg
-(145 KB, 859x1200)
你說跳去Kv的人,為了讓聖啞能實裝還比較有可信度
無名
2024/09/09(一) 10:11:41.804 ID:x0UKU7UU
No.24973078
del
>>24972970
其實韓師這樣問題也很大
畢竟就肉體層面來看 學生怎麼樣都不是狼師用拳頭勸說得來的對象(去揍咪卡看看
反倒是用淺移默化的方式來點醒比較說得通
無名
2024/09/09(一) 10:12:32.420 ID:/Bm9ybD2
No.24973092
del
>>24972970
韓版狼師在條約篇就把渚罵得很難聽阿 之前島上有討論過w
然後日版就真的是羊師...
無名
2024/09/09(一) 10:13:10.917 ID:yAvahJ6Q
No.24973104
del
>>24973035
在地化翻譯本身就是在改劇本
無名
2024/09/09(一) 10:13:13.818 ID:CPjG07aM
No.24973105
del
>>24973056
檔案就是因為悠星投資才有這個企劃
他就是大股東
無名
2024/09/09(一) 10:14:23.098 ID:5RRNuNcw
No.24973119
del
檔名:
1725848062941.jpg
-(34 KB, 390x235)
>>24973010
韓國大歐巴
讚噢
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:16:46.418 ID:/Bm9ybD2
No.24973156
del
>>24973057
你中文是不是很爛? 你在看清楚點嗎= =
他意思以前還在檔案團隊跟悠星接洽時候 誰給你說它們獨立後要找悠星合作了
無名
2024/09/09(一) 10:24:48.193 ID:mxt8P/ks
No.24973239
del
檔名:
1725848688033.jpg
-(84 KB, 1031x676)
>>24972958
這個學生
原味老師就是楓黑
無名
2024/09/09(一) 10:25:51.908 ID:Olfa.q7M
No.24973246
del
>>24973239
楓那麼可愛
韓國人太可惡==
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:27:07.156 ID:gZ5homJY
No.24973255
del
檔名:
1725848826901.jpg
-(1350 KB, 3752x1476)
>>24972638
換裝廚日優崩又在崩潰了
無名
2024/09/09(一) 10:27:31.580 ID:nv4tEAVI
No.24973262
del
>>24973239
勃起= =這腳色真的太色了
無名
2024/09/09(一) 10:27:47.179 ID:lNuch.dQ
No.24973264
del
這是不是也可以看作檔案氣數已盡了
內憂外患加上高層又是一群87
會不會新員工還沒培養起來自己就先暴斃
無名
2024/09/09(一) 10:28:26.116 ID:GPin6ovU
No.24973272
del
>>24972638
本來我覺得KV還不錯的 現在這篇自爆感覺KV膨脹太厲害了 難怪暴死
無名
2024/09/09(一) 10:28:55.140 ID:3f1fxuuw
No.24973278
del
>>24973239
楓這麼色情
我要是老師早就把楓幹到懷孕了
無名
2024/09/09(一) 10:30:07.285 ID:hnyv1qEg
No.24973290
del
>>24972814
哇幹!!!!!
無名
2024/09/09(一) 10:31:05.526 ID:jLfChwuY
No.24973299
del
>>24972627
說悠星沒指揮權的檔豚
快把肛門伸出來謝罪
無名
2024/09/09(一) 10:32:23.157 ID:NFqfj1LU
No.24973307
del
>>24972958
感覺很像是韓國那邊沒有搞清楚這句話有罵人的意思ㄅ
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:32:30.995 ID:W/adW/Os
No.24973308
del
>>24973105
每次講檔案支遊都會有一群人跳出來喊內褲鬆韓國做的
然後同一群人又會捧悠星在地化很強,沒他們翻譯根本活不下去
幹結果說到底就是中資支遊嘛
不然你看過哪家代理權利大到可以改人家劇本
PV開頭不喊內褲鬆而是喊油屎打
可有自己營運支那的沙勒服
並享有專屬線下
專屬加長PV
甚至領先全服的主線語音!!??
哪個只是代理商能辦得到?
哪家代理!
GIVE ME A NAME!!
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:33:26.988 ID:gCbIPQI6
No.24973315
del
>>24973078
咪卡那種精障有受虐傾向也不是很奇怪
無名
2024/09/09(一) 10:34:35.078 ID:qeNxJ90w
No.24973327
del
>>24973307
純粹就兩國文化不同吧 可能在韓國真的是稱讚也說不定w
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:36:48.975 ID:.qZCGX0k
No.24973340
del
>>24972524
推
無名
2024/09/09(一) 10:38:28.961 ID:hymTuEOw
No.24973354
del
>>24973327
想到境界線上的地平線支那那邊的翻譯一直靠腰有夠難翻
裡面一堆日文都是兩層意思頭都要炸了
無名
2024/09/09(一) 10:39:59.122 ID:EevHSwZg
No.24973367
del
檔名:
1725849598996.png
-(105 KB, 748x558)
>>直接揍學生
檔豚應該完全能接受吧
她們不是很愛虐學生嗎w
尤其是陽奈
無名
2024/09/09(一) 10:41:11.802 ID:Rpjle0AA
No.24973372
del
>>24972762
是荣誉祖国株式会社
無名
2024/09/09(一) 10:41:30.594 ID:yAvahJ6Q
No.24973376
del
檔名:
1725849688958.jpg
-(706 KB, 1079x1156)
>>24973308
>不然你看過哪家代理權利大到可以改人家劇本
重點不是權利大不大,而是改得好不好
最眾所皆知的就是大然吧
無名
2024/09/09(一) 10:41:38.157 ID:arljmO1s
No.24973379
del
檔名:
1725849698076.gif
-(440 KB, 498x498)
所以支那人未來會變成東亞版的上海賤畜這樣?
負責投資出錢喬事情?
像台灣就一堆這種扈裔賤畜
類別:
GIF
,
台灣
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:43:57.255 ID:4y837PjI
No.24973398
del
>>24973307
>>24973327
就理解錯誤了吧
中文的「人要衣裝,佛要金裝」我覺得也沒有太多貶義的說
跟「馬子にも衣装」好像要傳達的意思不太一樣
無名
2024/09/09(一) 10:52:32.410 ID:BakG6WHE
No.24973457
del
檔名:
1725850352322.jpg
-(14 KB, 640x128)
>>24972747
看過之前4-3的韓文 日文 中文的比較
不修飾的話,狼師對渚的用詞遣字根本在日本與中文地區根本行不通...
哪有人這麼粗魯的...
類別:
日本
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 10:57:31.130 ID:x0UKU7UU
No.24973500
del
>>24973315
重點是咪卡用狼師的拳頭揍下去 狼師會被咪卡反向捶扁吧www
無名
2024/09/09(一) 11:11:06.946 ID:W/adW/Os
No.24973591
del
>>24973376
改的好也是改阿
不然隨便來個日韓文雙通的員工路過說我覺得這樣改更好
你覺得他有權利改嗎
還不是重點
重點就是支星的話語權大到可以改動人家的劇本阿阿阿阿
無名
2024/09/09(一) 11:15:50.613 ID:qeNxJ90w
No.24973630
del
>>24973591
>隨便來個日韓文雙通的員工路過說我覺得這樣改更好
可是他不是隨便來個人 他就是專門請來潤色的 你不給他這方面的權力是要?
請一個這方面的專家來做事 然後在後面說 不不不 我覺得你這樣改不好 也太精障了ww
無名
2024/09/09(一) 11:16:34.348 ID:ckBqum1k
No.24973634
del
>>24973630
>也太精障了ww
無名
2024/09/09(一) 11:24:17.006 ID:I135vb1A
No.24973690
del
KV完了
檔案也氣數盡了
內褲鬆又添一筆
無名
2024/09/09(一) 11:25:00.955 ID:yAvahJ6Q
No.24973703
del
檔名:
1725852300852.jpg
-(1012 KB, 2722x2936)
>>24973591
任何涉及翻譯的代理商都會被賦予改動原文劇本的權利
問題只會有代理商改得如何、原廠接受度怎樣
這是常識
目前很顯然的,皮卡丘並不是接受的那一側
這也是去年就能看出端倪的
無名
2024/09/09(一) 11:28:51.540 ID:CPjG07aM
No.24973740
del
>>24973703
就是藝術家大頭症發作不滿= =
似乎忘了這東西是要拿來賣錢
而且還要賣到全世界去
另外要如何說服業主不改動也是要看藝術家自己的本事
無法說服對方那也是怪自己功力不足
無名
2024/09/09(一) 11:38:34.491 ID:/Bm9ybD2
No.24973829
del
>>24973591
照你邏輯全世界所有翻譯都不用幹了 要玩日本遊戲自己去學日文 要玩英文遊戲自己去學英文 要玩中國遊戲自己去學中文 要玩俄羅斯遊戲自己去學俄文
你他神經病嗎?
類別:
日本
,
中國
,
俄國
,
遊戲
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 11:39:49.108 ID:W/adW/Os
No.24973841
del
>>24973630
潤色潤到人家都不滿了
你是忘記這篇最開始再講什麼了嗎w
沒辦法反駁只能罵人就不要硬幫悠星護航好嗎
而且我前面講的那些沙勒服
PV油屎他吃豆腐你都選擇性無視
怎麼不也來解釋一下為什麼一個代理日服的代理商有辦法“潤色”潤到原員工不滿集體離職??
我很好奇!
無名
2024/09/09(一) 11:43:35.417 ID:yAvahJ6Q
No.24973875
del
翻譯改劇本或忠於原文的問題
還有個很經典的例子———魔戒。
無名
2024/09/09(一) 11:44:29.289 ID:W/adW/Os
No.24973883
del
>>24973829
抱歉你在講什麼我真的看不懂
你真的有在看我前後文ㄇ
唉 悠星信徒...
無名
2024/09/09(一) 11:46:15.591 ID:x0UKU7UU
No.24973900
del
>>24973883
你行你上啊 檔案又不是沒給你自己翻的機會
給了你機會百鬼活動那翻譯品質炸成那樣怎麼解釋?
無名
2024/09/09(一) 11:50:19.770 ID:/Bm9ybD2
No.24973936
del
>>24973900
反正只會回你悠星信徒
根本沒想要認真討論的政治廚精障而已
無名
2024/09/09(一) 11:53:44.663 ID:x0UKU7UU
No.24973969
del
>>24973936
實際案例就擺在那邊了 自己提出來又迴避討論
笑死www
無名
2024/09/09(一) 11:54:36.199 ID:yAvahJ6Q
No.24973979
del
>>24973841
目前唯一有不滿潤稿疑慮的只有皮卡丘
其它離職者比較偏向獎金問題
>PV油屎他吃豆腐你都選擇性無視
會喊油死打的PV全是悠星自製項目
像是YP動畫廣告跟ASMR
NEXON是有讓一些YP動畫回流國際服過
油死打也全刪了
這就不知道他們是如何協商的了
不過那些PV全是放網上給大家看,所以沒管太多吧
類別:
動畫
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 11:56:50.972 ID:oEUH/sFM
No.24973995
del
>>24972524
早說了NEXON是垃圾公司
就島民你們誰都不信啊w
無名
2024/09/09(一) 11:59:58.038 ID:A0KqyjWA
No.24974022
del
>>24973105
檔案就是支遊
無名
2024/09/09(一) 12:00:18.518 ID:/Bm9ybD2
No.24974027
del
>>24973995
>>NEXON是垃圾公司
從離職組開始離職以後 有島民有說NEXON是好公司好嗎www
只是沒想到離職組搞得這齣戲演的花耶還蠢
NEXON好不好反而不重要了
無名
2024/09/09(一) 12:00:18.770 ID:/Bm9ybD2
No.24974028
del
>>24973995
>>NEXON是垃圾公司
從離職組開始離職以後 有島民有說NEXON是好公司好嗎www
只是沒想到離職組搞得這齣戲演的花耶還蠢
NEXON好不好反而不重要了
無名
2024/09/09(一) 12:02:25.732 ID:K9bU8uGM
No.24974054
del
檔名:
1725854545632.png
-(103 KB, 918x519)
>>24974022
本來就是支遊啊
正常外國遊戲哪會把天安門法輪功習包子當成禁字
類別:
遊戲
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:05:31.488 ID:XXUkyQOY
No.24974074
del
>>24972524
第一次聽到手遊公司還可以搞掏空的www
不是都在砸錢經營哦
類別:
手遊
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:08:11.599 ID:1H06sWKI
No.24974106
del
檔名:
1725854891460.jpg
-(180 KB, 1510x528)
>>24973457
經過這次騷動
日本人也覺得沒悠星不行
他們真的對百鬼那次嚇到
>>24972524
這個爆料說公司規定激勵獎金過三年就會變少
楓之谷已經營運超過19年了 那應該會一堆人不滿跳槽才是
但是都沒類似的消息
類別:
日本
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:08:31.595 ID:yAvahJ6Q
No.24974108
del
悠星產PV
https://youtu.be/IU-mtjHSO7w?si=LhnQPMmvyGuthaAm
日服,油死打
https://youtu.be/pwPNM9BGdAI?si=E-Vt-zo0S7Qkt6qo
國際服,油死打消滅
我想應該是悠星業務範圍僅在日本
但NEXON作為版權方還是可以徵求資源
類別:
YouTube
,
日本
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:08:33.090 ID:/lZ3gFy6
No.24974109
del
>>24973035
好了啦
事實就是證明在地化翻譯很重要
不過你也沒玩乾你屁事?
>>24973105
智障通靈仔
>>24973398
中文的人要衣裝當然有貶意
這也不是拿來稱讚的詞
>>24973883
沒料了就只會嗆人悠星信徒w
百鬼旅行活動很簡單的就看出翻譯很重要了
不管是不是悠星來都沒差好嗎
重點是要找好翻譯
無名
2024/09/09(一) 12:14:40.321 ID:GKRYkmKY
No.24974169
del
>>24974106
日本人也是很會通靈
還說檔案遊戲引擎可能是悠星特製XD
類別:
日本
,
遊戲
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:20:47.635 ID:qeNxJ90w
No.24974215
del
>>24973995
>早說了NEXON是垃圾公司
啊?這東西是需要說的嗎 我還以為是常識www
但是那跟離職組被幹到起飛沒有關係
無名
2024/09/09(一) 12:21:30.696 ID:T4C0Qqxg
No.24974220
del
>>24972524
>4.BA賺的錢拿去營運新工作室,所以這些人認為這導致獎金減少
這點倒是沒什麼問題吧
現在哪家遊戲不這樣搞的?遊戲業就是要拚開發,特別手遊這麼短線的東西
韓廠也已經算好的了
這種現象最激烈的是中國廠
類別:
中國
,
遊戲
,
手遊
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:24:28.008 ID:yAvahJ6Q
No.24974250
del
檔名:
1725855867857.jpg
-(495 KB, 1152x2048)
我以後還是不要花時間找資料舉例好了
耍廚的人幾乎都不理我
無名
2024/09/09(一) 12:24:31.077 ID:HLtidfCo
No.24974251
del
>>24974028
離職是從NEXON GAME離職
NEXON GAME是NEXON分出去的子公司
在企業評比比母公司的評價還好了好幾倍的程度
被稱為"光之NEXON"
這也是為什麼韓民會生氣DO團隊的原因
NG待你不薄,你卻想背叛他們
無名
2024/09/09(一) 12:25:48.537 ID:tGkaRH1o
No.24974257
del
檔名:
1725855948428.jpg
-(134 KB, 892x1691)
KV停止開發
日本人的反應
https://www.youtube.com/watch?v=ESDR4dXTISA
韓國人的反應
https://www.youtube.com/watch?v=NbPriTHWr0s
阿豆阿的反應
https://www.youtube.com/watch?v=6WKxQ_uDJxg
類別:
YouTube
,
日本
,
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:27:08.160 ID:qeNxJ90w
No.24974267
del
>>24973841
>集體離職
對在地化不滿的不就皮卡丘一個人嗎
皮卡丘不滿沒有用啊 實際百鬼活動就說明了 其他國家受眾不接受韓國原文
你不是放下你的藝術家尊嚴 那就是被玩家幹到起飛 那公司怎麼可能屌他?
最後他不是自己跑出來做kv 然後公告文體還是爛到不行嗎www
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:27:58.928 ID:yexnnOns
No.24974273
del
>>24974106
楓之谷沒關注這麼久不清楚
不過瑪奇的團隊的確幾年就大換血一次
主線或系統的好壞起伏就超級大
普遍也是對最一開始的團隊比較有好評
無名
2024/09/09(一) 12:28:35.843 ID:8ZiwPctA
No.24974275
del
檔名:
1725856115539.jpg
-(196 KB, 1007x1138)
>>24972524
悠星有主導權喔
就說檔案是支遊還一堆人不信
無名
2024/09/09(一) 12:28:42.699 ID:GKRYkmKY
No.24974277
del
檔名:
1725856122571.png
-(73 KB, 370x717)
深空也快被悠星搞死了
難怪黃雞不敢把藍星丟給悠星代理
無名
2024/09/09(一) 12:28:51.645 ID:EevHSwZg
No.24974280
del
檔名:
1725856131538.png
-(8 KB, 512x512)
>>24974106
>>24974169
日本人的通靈力可是支畜的好幾倍,島民看過最多的就VT相關和厄介偶像宅了,日本的精障是真的會去殺自己偶像的
類別:
日本
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:31:58.606 ID:nRLrCi7k
No.24974314
del
>>24974277
深空的競品太強又出很久了
本身沒競爭力
無名
2024/09/09(一) 12:32:10.905 ID:HLtidfCo
No.24974315
del
>>24974106
是個人的額外獎金變少
理由可能判斷違被主幹A走了
再加上前幾天爆料這些主幹有氧小圈圈拿更多獎金的行為
所以變成說以為是獎金變少了
實際上獎金集中到特定幾位人身上
無名
2024/09/09(一) 12:34:02.778 ID:tGkaRH1o
No.24974331
del
檔名:
1725856442681.png
-(151 KB, 803x898)
其實通靈就是全球文化 沒有分什麼亞洲歐美
像是他們也相信那個薪水爆料
類別:
亞洲
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 12:34:11.109 ID:NQUDb04o
No.24974333
del
到最後還是支遊 把我的精液和夢想還回來
無名
2024/09/09(一) 12:37:15.475 ID:7tq9NzdY
No.24974361
del
>>24973367
還有那個誰懷孕還一心想帶小孩去公園快樂玩耍的學生
結果被老師拖去墮胎 只因為不想人知道讓學生懷孕
好虐 但這就是檔豚的最愛吧
無名
2024/09/09(一) 12:39:25.089 ID:/lZ3gFy6
No.24974381
del
>>24974361
哪裡有18禁版
求載點
無名
2024/09/09(一) 12:47:09.177 ID:M38IqHps
No.24974456
del
>>24974361
聽起來像柚子?
無名
2024/09/09(一) 12:50:25.993 ID:/Bm9ybD2
No.24974481
del
>>24974277
這款就不好玩 還特農
有沒有可能根本就是玩法有問題?
無名
2024/09/09(一) 13:01:17.775 ID:mxt8P/ks
No.24974592
del
檔名:
1725858077697.jpg
-(49 KB, 1920x1080)
無本文
無名
2024/09/09(一) 13:04:40.882 ID:9ojriV7M
No.24974628
del
>>24974273
楓之谷主事者其實也改過幾次了
現在早就沒有當年那種冒險的感覺了
無名
2024/09/09(一) 13:05:40.272 ID:tGkaRH1o
No.24974636
del
檔名:
1725858340180.jpg
-(410 KB, 1000x1000)
>>24974381
>>24974456
https://x.com/Bluearchimeigen/status/1785650459996496069
無名
2024/09/09(一) 13:09:35.852 ID:xA4vQZeI
No.24974687
del
>>24972612
終章被吹爆mx2j神中神,真的漂了吧
無名
2024/09/09(一) 13:10:31.942 ID:RI9RY9Cg
No.24974700
del
>>24973841
主要是錢的問題好嗎
無名
2024/09/09(一) 13:17:38.015 ID:xA4vQZeI
No.24974763
del
>>24972946
難,就算上面的人不計較你再回去就是新人後輩,韓國那職場文化不敢想嚕
類別:
韓國
回應:
在新分頁回應
無名
2024/09/09(一) 13:26:24.897 ID:xA4vQZeI
No.24974837
del
>>24973307
這就是純翻譯跟理解當地的風俗習慣在地化的差別
無名
2024/09/09(一) 13:35:48.096 ID:xA4vQZeI
No.24974913
del
>>24973995
跟垃圾內褲對幹還能把自己燒到渣都沒的你說是怎樣的www
無名
2024/09/09(一) 13:40:39.096 ID:EevHSwZg
No.24974955
del
檔名:
1725860439022.jpg
-(49 KB, 600x567)
>>24974763
>>24974837
>>24974913
激動三連發
無名
2024/09/09(一) 13:45:36.509 ID:xA4vQZeI
No.24975001
del
>>24974333
2019就知道是悠星投資nexon開發的了
無名
2024/09/09(一) 13:48:11.678 ID:xA4vQZeI
No.24975028
del
>>24974955
我就一邊看下來一邊回,請問你傻逼嗎?
無名
2024/09/09(一) 14:27:33.405 ID:ljTAUDNo
No.24975451
del
智障公司
>>24974700
無名
2024/09/09(一) 15:06:46.357 ID:HOXwVpI6
No.24975887
del
>>24974955
推
無名
2024/09/09(一) 15:08:51.250 ID:EevHSwZg
No.24975916
del
檔名:
1725865731166.jpg
-(25 KB, 600x567)
>>24975028
你這不就承認你連看完再集中返信都等不了嗎
這不就是
【刪除文章】[
僅刪除附加圖檔
]
刪除用密碼: