綜合避難所

翻譯：

tak********
完敗了。恭喜台灣奪冠。
我覺得包括教練在內的指導團隊似乎還有一些可以改進的地方。感覺那個三分全壘打是可以靠投手調度防止的。
不過，即使如此，輸1比0的可能性也是很大的。台灣真的很強。不論是投手還是打者的完成度都非常高，而且充滿了活力。
再次恭喜台灣奪冠。

ait********
比賽開始前辰己的喊話：
「即使被先得分，或者被逆轉，我們也一定能贏。保持冷靜，帶著平常心上場吧。」
這段內容本來還不錯，但最後他說了一句：
「恭喜獲勝奪冠喔～！」
讓我覺得實在糟透了。這根本太輕視對手了，周圍的選手似乎也有點尷尬。結果並不是因為輸了比賽，而是我覺得他還可以說一些更尊重對手、讓全隊更團結向前的話才對。

edo********
首先，恭喜台灣隊和台灣國民！
雖然我很想看到日本武士隊奪冠，但看到台灣奪冠時選手的淚水，以及支持台灣的民眾那份喜悅，我不禁想起日本在WBC初次奪冠時的感動。
希望藉由這次比賽，台灣棒球能更上一層樓，並期待台灣作為日本的良性競爭對手，能讓日本持續進步，共同切磋琢磨。
這是一場讓日台友誼更加深厚的賽事。
感謝武士隊的選手們，即便賽季結束後，仍長時間為棒球迷帶來歡樂。雖然最後以一場敗北吞下苦果，但你們真的很努力了。
希望大家以這次的不甘為動力，迎接下個賽季，以及下一屆WBC和洛杉磯奧運。加油，我們會支持你們！

xx_********
日本武士隊被台灣隊完封，對國內棒球迷來說是一個令人震驚的結果。連勝紀錄止步於27場，也未能達成連霸。特別是戶郷投手因兩次痛失全壘打而丟掉4分，成為比賽的關鍵轉折，而打線面對台灣的投手群僅打出4支安打，甚至未能踏上三壘。這場比賽再次顯示了武士隊的攻擊力存在局限，並突顯出下次比賽需要解決的課題。
雖然能看出選手們的疲憊，但監督承擔責任並冷靜面對的態度令人印象深刻。希望他們能以此為養分，未來取得更大的成長。

>為什麼日本網路討論環境那麼優質和善？
和善你媽
去5ch看過了沒

台灣yahoo被共匪佔據了

Fox***
台灣隊那種身材高大的打者全力揮棒的氣勢，讓人感覺他們的打擊水平超越日本。即使是下位打線，也常有打球穿越外野之間的表現。
他們對於搶好球數的變化球完全不揮棒，但直球卻能精準轉化為長打。
靠著一支又一支的長打，每個半局都創造得分機會。今天，武士隊長時間處於守備上的苦戰。
全力以赴的比賽態度、板凳區的氛圍令人讚嘆，應援團更是完全不讓人感覺到是客場的大力支持。
這是一支實至名歸的冠軍隊伍，恭喜奪冠！

fbt********
雖然說是次要聯賽，但台灣隊中有許多選手具備MLB的經驗。
不得不承認雙方實力上確實存在差距。面對那麼多力量強大的揮棒打者，戶郷難免會感到壓力。所以在第五局剛失掉那一分全壘打時，就應該立刻將他換下。這一點可以說是井端監督的調度失誤。
希望日本能利用這次的經驗，朝著更高的目標不斷努力。
恭喜台灣奪冠！也感謝日本代表隊的努力，真的非常感謝。

>>25873051
>>25873027
台灣Yahoo 長這樣

畢竟中國人大多數
不懂日語不能反串
除了滯日支那人
而且日本人素質本來就高

>>25873095
除了網軍誰會在那種地方留言
那日本yahoo留言的人又是

>>25873095
居然還有人在用yahoo?

辰己涼介開賽前狂立flag
什麼中華隊贏球他就改練投手
不然就我是未來人 我們已經優勝了
Flag立這麼高真的第一次看到
不過也不意外 他就日職知名屁孩

>>25873368
那哪是什麼「人」w

>>25874890
原本以為只是年輕屁孩
結果發現已經27了

>>25874890
日本是連霸27次的大魔王，他又作出標準的惡役發言
才讓台灣像個主角一樣贏得了勝利

現在日本z世代屁孩一堆吧
看他們都紅什麼咒術我推異世界鹿乃子之類的就知道了

>>25874929
前面那句很贊同
後面我就不知道說什麼了，這個釣魚也太無聊了

>>25873347
>>除了網軍誰會在那種地方留言
>>那日本yahoo留言的人又是
民進黨罰站做秀

藍白黨親民合照

藍白媒體治國是這樣

然後藍白自己一邊媒體治國還要一邊派網軍上網攻擊別人媒體治國

>>25873027
5ch也算和善了
當下不少讚聲台灣的
跟我們風情很像
輸球就酸自家

>>25872984
應為那時候支畜網軍還不知道要洗什麼www

>>25873347
日本YAHOO拍賣活得挺好的 跟這比用戶算多吧

>為什麼日本網路討論環境那麼優質和善

因為沒有支那網軍在帶風向阿

>>25875642
但是近年來有不少海外用戶購買日拍卻收到空盒的瞎事

>>25875668
人多必有白癡 更別說現在日本還一堆支那賤畜在那邊亂小==

>>25874957
他講的很中肯啊
你是喜歡看咒術我推的屁孩嗎

用中文最糟糕的地方就是有一大群智障也用中文
中国語やめろよ

>>25874990
民進党(正在中共化，故以殘體字稱之)這種用納稅錢養網軍的垃圾政黨跟人嗆媒體治國
笑死人了

>>25876295
民眾党的42萬梗圖製作費？

>>25872984
現在台灣還有311的BUFF嗎？
好奇日本人是不是全忘光了