台灣到底是國名還是島名 - 綜合避難所 No.26679480

檔名：1739632823531.jpg-(421 KB, 1079x1075)

無題無名2025/02/15(六) 23:20:23.613 ID:Z8iWDnboNo.26679480del

台灣到底是國名還是島名

無名2025/02/16(日) 03:17:37.937 ID:FHOVfqQYNo.26680941del

>>26679480
> 台灣到底是國名還是島名

台灣是地理名詞，中華民國是國名

無名2025/02/16(日) 03:23:57.335 ID:jsAfYQqkNo.26680955del

地名，同時也作中華民國的簡稱

無名2025/02/16(日) 03:25:45.486 ID:Ydr5qmvANo.26680962del

>>26679480
USA也常只叫America
中華民國在台灣俗稱台灣

無名2025/02/16(日) 03:29:45.160 ID:DJCesfqsNo.26680975del

>>26679480
看是誰問支畜我會說是國名氣死牠們

無名2025/02/16(日) 03:32:51.471 ID:gmj3lZ9sNo.26680979del

>>26679480
我打賭99%島民不知道英倫三島、聯合王國、大不列顛跟英格蘭四個的差異
所以這種名詞自己講爽就好不必在乎外國人是否理解
因為人家根本就不在意

無名2025/02/16(日) 04:17:09.648 ID:DAffEdzwNo.26681034del

台灣正式名稱是中華民國 1949以前簡稱中國
但蔣中正退出聯合國被中華人民共和國取代
外國人看不懂他的操作於是也簡稱地大那邊為中國
台灣中國被另一個中國取代所以改用台灣才不會搞混

無名2025/02/16(日) 04:18:02.977 ID:rJZNM6YoNo.26681035del

大陸到底是國名還是島名

無名2025/02/16(日) 04:26:40.414 ID:zX7B1lsENo.26681048del

無名2025/02/16(日) 04:38:20.085 ID:FJ9Y/aD6No.26681065del

檔名：1739651899923.jpg-(79 KB, 1395x713)

你不問福建省島民？

無名2025/02/16(日) 04:41:58.121 ID:zLBVzleQNo.26681073del

我反而對中文(漢語)硬塞"國"字有疑問
就單純前人翻釋隨便之過?
古代中原各國多是單字所以後加國字合理
但法蘭西、德意志也要簡化成法國德國
然後意大利加拿大太多太麻煩了又不用??
原文本來就是地區名而已
中文加上國字就明示成獨立政區
導致現代某些人神經兮兮的...

無名2025/02/16(日) 05:07:32.841 ID:waeocK9gNo.26681099del

這麼說吧，黎凡特、巴爾幹是什麼

無名2025/02/16(日) 05:09:14.818 ID:DMaoaBcgNo.26681100del

一個維持現狀的代稱

你覺得「我是中華民國人」不彆扭的話也可以隨時這麼說
如果為了讓不了解兩岸歷史的外國人迅速理解並做出區隔
講「我來自台灣」比較方便

無名2025/02/16(日) 05:10:51.778 ID:t/VkJAgANo.26681102del

>>26680979
我知道
有同個國王的
四個國家

無名2025/02/16(日) 05:18:22.994 ID:oXZ9choUNo.26681111del

>>26679480
我會說國名看誰氣死

無名2025/02/16(日) 06:16:41.749 ID:qOgKvP2cNo.26681160del

尼德蘭：再叫我荷蘭我就拿荷蛋丟你

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
類別標籤	(請以 , 逗號分隔多個標籤)
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del向管理員回報。