[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] [] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • AA可使用 [aa][/aa] 防止變形
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del向管理員回報。
[推薦] 使用NGID腳本，隱藏不想看見的貼文

檔名：1743207251202.jpg-(100 KB, 616x353)
100 KB
無題無名2025/03/29(六) 08:14:13.494 ID:0gr3bBpQNo.27079678del
活俠傳因為韓文翻譯太狗屎
現在在韓國炎上了
類別: 韓國 回應: 在新分頁回應

無名2025/03/29(六) 08:15:42.284 ID:lVObKJdgNo.27079685del
>>27079678
女角會叫趙活歐巴嗎
無名2025/03/29(六) 08:21:10.526 ID:DIjnYB/sNo.27079714del
>>27079678
就算翻譯得很好，也只是殘缺品而已。
無名2025/03/29(六) 08:21:25.212 ID:a8aeipb6No.27079715del
>>27079678
所以文本到底有沒有更新==
無名2025/03/29(六) 08:23:44.985 ID:OlmUPaDcNo.27079725del
>>27079715
更新一點而已
然後當初被砍掉的誤親大師兄還有金國行都加回來了
翻譯的問題好像是代理商自己去找翻譯 結果爆掉
無名2025/03/29(六) 08:29:04.771 ID:WUmwaHtgNo.27079747del
>>27079725
就不能學學遊星怎麼找人翻檔案的嗎...
無名2025/03/29(六) 08:29:28.703 ID:fr1DLPFINo.27079751del
>>27079678
韓狗人會玩武俠遊戲
類別: 遊戲 回應: 在新分頁回應

無名2025/03/29(六) 08:49:28.906 ID:H5Do8qFsNo.27079891del
他們不是有MOD了？
幹嘛還用官方的= =
無名2025/03/29(六) 11:09:14.051 ID:5Y9Fyb7wNo.27080923del
>>27079678
韓國就算沒有活俠傳翻譯
本來就在炎上了
類別: 韓國 回應: 在新分頁回應

無名2025/03/29(六) 11:11:07.653 ID:KDaKaIxwNo.27080947del
>>27079751
賣最多的外國人好像是韓國第二是越南
類別: 韓國 回應: 在新分頁回應

無名2025/03/29(六) 11:11:31.312 ID:Xy1BgTxcNo.27080954del
>>27079715
問就是三百塊很划算了不准問問了就是魔教同路人ㄛ
無名2025/03/29(六) 11:59:02.144 ID:FvrfmfG.No.27081381del
>>27080954
www
無名2025/03/29(六) 12:00:24.547 ID:oqAIX7WYNo.27081395del
>>27080947
中國當初一直吵結果買比韓國和越南少喔
類別: 中國, 韓國 回應: 在新分頁回應

無名2025/03/29(六) 13:01:01.566 ID:zFqTpacINo.27081964del
>>27079751
韓國是華人圈之外最多武俠作品的
【刪除文章】[]
刪除用密碼: