這翻譯也加料太多了吧… - 綜合避難所 No.27288564

檔名：1744796898797.jpg-(1700 KB, 2124x1500)

無題無名2025/04/16(三) 17:48:18.858 ID:Wz4YcMwkNo.27288564del

這翻譯也加料太多了吧…

無名2025/04/16(三) 17:50:28.897 ID:9ZWiRpHINo.27288588del

>>27288564
詳一下?

無名2025/04/16(三) 17:52:15.816 ID:BZJqAZIINo.27288613del

看原文阿

無名2025/04/16(三) 17:55:08.451 ID:titWOsCgNo.27288640del

檔名：1744797308403.jpg-(50 KB, 679x801)

>>27288588
[あきのそら] 異世界来たのでスケベスキルで全力謳歌しようと思う 14射目

無名2025/04/16(三) 17:55:37.758 ID:TvoI1xXcNo.27288646del

檔名：1744797337699.png-(1355 KB, 1024x1536)

>>27288588
既然來到異世界就用好色技能盡其所能的謳歌人生

無名2025/04/16(三) 17:56:05.442 ID:Q6lNmQpQNo.27288653del

支那「漢化」很多這種自high
還有翻個譯就把作品當自己的
差點忘了那些尬到笑的自high改圖改對白

無名2025/04/16(三) 17:56:38.646 ID:b9j0YjZ2No.27288657del

>>27288640
>>14射目
幹wwwww

無名2025/04/16(三) 17:57:00.255 ID:P2SpjVk2No.27288661del

>>27288564
這種搞笑色情漫畫可以有
新路線

無名2025/04/16(三) 17:57:32.031 ID:Bu7Mb0oUNo.27288665del

>>27288653
然後設成封面強迫你看w

無名2025/04/16(三) 17:57:49.932 ID:wg2ZzTPgNo.27288673del

>>27288653
加一點料還好...這種加到讓人覺得很尷尬

無名2025/04/16(三) 17:59:48.493 ID:9ZWiRpHINo.27288684del

無名2025/04/16(三) 18:01:30.272 ID:mi3J.JdoNo.27288706del

檔名：1744797690265.jpg-(187 KB, 500x500)

無名2025/04/16(三) 18:02:59.877 ID:nASp8TtYNo.27288720del

>>27288653
連七龍珠悟空都會罵幹你娘的翻譯

無名2025/04/16(三) 18:03:07.607 ID:p8QdhMuoNo.27288723del

>>27288564
>>27288653
支那漢化的自high到底是什麼狗屎文化
他們大部分人真的會覺得很好笑嗎？
那孤僻起牛肥宅尷尬笑點…

無名2025/04/16(三) 18:03:47.665 ID:dpL5aFIUNo.27288731del

>>27288640
謝謝小魔女
14射目跟釘拳一樣的原理嗎？wwwww

無名2025/04/16(三) 18:03:50.358 ID:3s.gxnXINo.27288732del

>>27288673
文化不同吧你去看支國熟肉就該入境隨俗不然你來翻譯放流阿
你這跟看南方四賤客台配歪國人看了一樣尷尬

看免錢簡體盜版翻譯閉嘴就好了曬文化優越只會更難看

無名2025/04/16(三) 18:04:40.974 ID:3s.gxnXINo.27288745del

>>27288723
所以你為什麼要去看支國盜版翻譯後跑上來罵?

無名2025/04/16(三) 18:05:06.075 ID:EhPIwkMkNo.27288750del

>>27288723
就像支那影片的罐頭笑聲
雖然不好笑但它可以自己笑

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
類別標籤	(請以 , 逗號分隔多個標籤)
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del向管理員回報。