你覺得火焰紋章跟聖火降魔錄哪個翻 ...

檔名：1751962383668.jpg-(398 KB, 2093x528)

無題無名2025/07/08(二) 16:13:03.724 ID:j6gORXokNo.28177032del

你覺得火焰紋章跟聖火降魔錄
哪個翻譯比較好?

無名2025/07/08(二) 16:13:58.853 ID:lEimpgwcNo.28177047del

聖火降魔錄

無名2025/07/08(二) 16:16:07.543 ID:j6gORXokNo.28177068del

補充
原文是
日語：ファイアーエムブレム，英語：Fire Emblem

無名2025/07/08(二) 16:17:26.044 ID:aC1AmDbANo.28177081del

翻火仔徽比較好

無名2025/07/08(二) 16:18:15.518 ID:VLKGb9W6No.28177091del

>>28177032
火花天龍劍比較好

無名2025/07/08(二) 16:18:43.949 ID:qiAnJvXANo.28177095del

聖火降魔錄

無名2025/07/08(二) 16:20:00.564 ID:S3CCTxsgNo.28177105del

>>28177032
炎龍騎士團

無名2025/07/08(二) 16:21:16.580 ID:N775KD.kNo.28177123del

>>28177032
太空戰士

無名2025/07/08(二) 16:21:22.957 ID:bZfB5broNo.28177124del

太空戰士
惡靈古堡
神奇寶貝

無名2025/07/08(二) 16:21:57.889 ID:Q/YpMrNgNo.28177128del

>>28177032

神鬼降魔錄

選我正解

無名2025/07/08(二) 16:22:14.168 ID:j6gORXokNo.28177133del

>>28177123
>>28177124
太空戰士這譯名真的爛到不行

無名2025/07/08(二) 16:22:43.382 ID:MZXdf4RkNo.28177139del

王牌紋章
太保降魔錄

無名2025/07/08(二) 16:22:44.322 ID:iyrboQ3INo.28177140del

>>28177032
什麼?
這兩個是同一款遊戲?

無名2025/07/08(二) 16:24:13.268 ID:sV4qZl0ANo.28177158del

檔名：1751963053209.jpg-(147 KB, 1280x720)

火焰膜

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
類別標籤	(請以 , 逗號分隔多個標籤)
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del向管理員回報。

綜合避難所