政府公然用支語 - 綜合避難所 No.28248251

檔名：1752644347754.jpg-(120 KB, 1170x847)

無題無名2025/07/16(三) 13:39:07.807 ID:A6UFsXcINo.28248251del

政府公然用支語

類別: 政治, Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:40:11.314 ID:Q1TTnCe.No.28248263del

>>28248251
哪有支語

無名2025/07/16(三) 13:43:34.423 ID:A6UFsXcINo.28248306del

>>28248263
導彈

無名2025/07/16(三) 13:43:59.623 ID:gJ2DK/sMNo.28248310del

藍白連支語的神主牌都被民進黨拿走囉？

類別: 政治回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:44:34.797 ID:B5CzOazQNo.28248315del

台南有什麼神秘力量

類別: 台南回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:45:05.965 ID:K7.cx4pgNo.28248318del

>>28248251
為啥台南除外?
有AT立場嗎?

類別: 台南回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:45:57.315 ID:v5EepEykNo.28248325del

>>28248306
導向飛彈的縮稱。參見「導向飛彈」條。
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=42802&la=0&powerMode=0

無名2025/07/16(三) 13:46:05.335 ID:PyePm6psNo.28248327del

>>28248306
北七......五毛你用到台灣用語了
快去自殺
器官黨會幫你留下的
放心

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:47:59.189 ID:P5PHvRskNo.28248344del

>>28248315
因為台南嘉義雲林都是災區取消演習

類別: 台南, 雲林, 嘉義回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:48:02.247 ID:6B5DH9LgNo.28248345del

>>28248251
現在不用做功課就能反串支畜了喔？

類別: 政治回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:48:24.882 ID:1mqeQgRENo.28248349del

>>28248306
不然導彈的台灣用語是什麼

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:48:38.859 ID:ZE0SLF6INo.28248352del

>>28248345
他就台南外送仔就是喜歡公審路人長相的咖

類別: 台南回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:49:34.307 ID:A6UFsXcINo.28248360del

>>28248325
導向飛彈本來就硬凹用的智障詞，飛彈本身就導向了

無名2025/07/16(三) 13:49:59.796 ID:j1CoifIANo.28248363del

>>28248306
好慘

你不是台灣人對吧

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:50:35.983 ID:smnHvVkQNo.28248366del

>>28248349
飛彈

無名2025/07/16(三) 13:50:44.745 ID:A6UFsXcINo.28248368del

>>28248349
飛彈

無名2025/07/16(三) 13:51:31.730 ID:By03nTrMNo.28248371del

檔名：1752645091682.jpg-(228 KB, 500x500)

以為你是要

說韌性

結果是導彈

這已經是

智商的問題了

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:51:33.502 ID:KMw0MVdYNo.28248372del

檔名：1752645093447.jpg-(99 KB, 1037x613)

>>28248251
開戰囉！

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:51:41.857 ID:j1CoifIANo.28248373del

>>28248360
導彈飛彈都可以
導彈在KMT貼共以前台灣就有使用過了= =

類別: 政治, 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:53:22.994 ID:o65vxEzENo.28248387del

>>28248368
...
我是不怎建議身為人類做出向別人透露出你很低能的動作啦

無名2025/07/16(三) 13:53:55.075 ID:v5EepEykNo.28248392del

>>28248360
你去跟教育部說阿
看是你智障還是教育部智障

導向飛彈
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=42823
飛彈
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=42823

無名2025/07/16(三) 13:54:06.944 ID:j4RrmcsINo.28248393del

畢竟是😞.

無名2025/07/16(三) 13:54:23.310 ID:WF9sqlwkNo.28248395del

>>28248251
反串這麼爛難怪跑外送

無名2025/07/16(三) 13:54:44.648 ID:1AM0fq6INo.28248397del

>>28248251
你北七喔w

無名2025/07/16(三) 13:55:25.891 ID:ZE0SLF6INo.28248402del

>>28248360
台南外送仔是外送跑到腦子思考打結嗎

類別: 台南回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:56:12.884 ID:HZR011A.No.28248407del

導彈很早台油就有在用了

無名2025/07/16(三) 13:56:29.158 ID:m2pItp12No.28248409del

怎麼有人在跟台南黑棘皮糖尿腳認真==

類別: 台南回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:56:43.355 ID:lh3Re1oYNo.28248414del

檔名：1752645403294.jpg-(269 KB, 1080x2023)

有時候都懶得跟軍盲和支畜講這麼多
台灣軍武都是有國防部的正式翻譯的
例如tank正式翻譯叫做戰車
而missile的翻譯就是飛彈

類別: Neutral, 政治, 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:57:01.522 ID:q97sKrrYNo.28248420del

>>28248360
軍盲就別出來丟人現眼了

無名2025/07/16(三) 13:57:44.583 ID:9CJZsBN6No.28248426del

檔名：1752645464426.jpg-(268 KB, 1124x871)

去B站看過了飛彈導彈支國都有用

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 13:57:44.696 ID:b8OHAzvQNo.28248427del

>>28248263
導彈吧~~
以前會用飛彈

無名2025/07/16(三) 13:58:27.869 ID:A6UFsXcINo.28248437del

>>28248392
原來教育部管武器喔，笑死
上面>>28248414有貼正式翻譯了啦

無名2025/07/16(三) 13:59:49.730 ID:sM1xsh1wNo.28248448del

>>28248251
支那是用巡飛彈
結案

類別: 政治回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:02:32.800 ID:A6UFsXcINo.28248476del

>>28248448
巡飛彈是完全不同的另一種東西

無名2025/07/16(三) 14:02:53.367 ID:ZE0SLF6INo.28248480del

>>28248437
教育部是不會管武器
但會管文盲啦

無名2025/07/16(三) 14:03:07.707 ID:NlqufERYNo.28248485del

>>28248306

其實你根本就不知道支語吧w

無名2025/07/16(三) 14:04:28.680 ID:5eS4q7lANo.28248495del

東風系不都是叫導彈?
純問

無名2025/07/16(三) 14:04:47.050 ID:dm68gapQNo.28248498del

檔名：1752645887001.png-(165 KB, 397x398)

>>28248306
又露餡了
豬頭皮在1995年的專輯我家是瘋人院就唱過導彈一詞了
這個至少存在30年以上

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:05:59.949 ID:B2M/XrtwNo.28248508del

檔名：1752645959894.jpg-(61 KB, 1280x720)

馬德我以前講過導彈一次就被一群嗜血島嗆爆整串
現在說導彈又不是支語

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:06:07.112 ID:hDaEkPsoNo.28248510del

檔名：1752645967057.jpg-(190 KB, 1024x1022)

>>28248251
>>28248306
>>28248360
>>28248368
>>28248437
>>28248476
支畜領到你媽骨灰了沒
記得拿去拌沙拉吃一吃別浪費

類別: Neutral, 政治回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:06:25.503 ID:j4RrmcsINo.28248511del

好了啦😭鳥蛋尚青欸

無名2025/07/16(三) 14:11:21.897 ID:EXmtgthkNo.28248560del

導彈就是支語
是兩岸開始接觸後才出現的
只是比較久大概40年了

類別: 政治回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:14:44.328 ID:A6UFsXcINo.28248595del

>>28248498
30年以上就不算支語喔
什麼智障邏輯www

無名2025/07/16(三) 14:16:19.247 ID:OiXLQeAANo.28248609del

導彈字源確實是支語
畢竟錢學森
不然中國以前也稱叫飛彈

類別: 中國回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:16:21.403 ID:hDaEkPsoNo.28248611del

檔名：1752646581354.jpg-(247 KB, 900x675)

>>28248595
支畜領到你媽骨灰了沒
記得拿去拌沙拉吃一吃別浪費

類別: Neutral, 政治回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:19:11.247 ID:9y0CB3jcNo.28248641del

>>28248508
一直都是啊
統戰部沒更新字典？

無名2025/07/16(三) 14:23:51.099 ID:B2M/XrtwNo.28248680del

>>28248641
所以上面一堆反駁的是在嗆三小
綠能你不能？

無名2025/07/16(三) 14:32:11.409 ID:qYK1ub6kNo.28248727del

檔名：1752647531354.png-(92 KB, 500x375)

>>28248402

明明不是台灣人
在那邊賺台灣人的錢

類別: Neutral, 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:40:49.136 ID:PX0wSyzINo.28248792del

檔名：1752648049082.jpg-(47 KB, 720x1224)

反支反到精神錯亂
不說了
等等精障們開始貼不明連結

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:44:46.963 ID:YHVGAmG.No.28248833del

⚠ 《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。

無名2025/07/16(三) 14:47:44.310 ID:0g.BncTYNo.28248866del

>>28248595
因為30年前的支那還處在文革後文明重塑時期
大約類似新石器晚期還沒有嚴格意義上的語言
大部分都是呼呼嘿嘿之類的吼叫聲
所以那時期沒有支語問題

類別: 政治回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:47:59.640 ID:0Z8FCtgoNo.28248869del

中港澳都是講導彈
以前台灣普遍都是講飛彈

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:51:40.904 ID:A6UFsXcINo.28248898del

>>28248792
上面國防部譯名算不算不明連結？

無名2025/07/16(三) 14:52:17.956 ID:HZR011A.No.28248903del

檔名：1752648737868.jpg-(388 KB, 1924x1392)

一堆智障島民

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:52:19.894 ID:EXmtgthkNo.28248904del

教育部字辭典修訂改向支那用語或發音也不只一次了
特別是在馬99時代
以前就常被人批評
台灣國文系的老害
懂就懂

類別: 政治, 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:52:42.416 ID:ZE0SLF6INo.28248907del

>>28248898
外送仔還是跑外送吧

無名2025/07/16(三) 14:53:22.994 ID:XO4H9A9ANo.28248913del

檔名：1752648802937.jpg-(7 KB, 299x258)

>>28248251

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:55:16.700 ID:HZR011A.No.28248936del

檔名：1752648916644.jpg-(1276 KB, 1536x2048)

無本文

類別: Neutral 回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 14:57:20.393 ID:uTBjeRosNo.28248961del

>>28248251
飛彈會避開台南ww

類別: 台南回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 15:01:12.159 ID:05OtQLQ6No.28249004del

>>28248961
台南在救災沒法演習智障

類別: 台南回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 15:02:57.773 ID:ZE0SLF6INo.28249029del

>>28249004
你今天看到瓜式邏輯了

無名2025/07/16(三) 15:03:56.846 ID:b8OHAzvQNo.28249038del

>>28248869
因為飛彈就是有引導功能missile的翻譯
無引導的台灣叫做火箭rocket

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 15:06:10.458 ID:6QBWnHRcNo.28249065del

《中程導彈條約》這一名稱在台灣最早的出現，可追溯至1987年底與1988年初。

根據繁體維基百科，於條約簽署當年，即1987年12月8日，美國總統里根與蘇聯領導人戈巴契夫在華盛頓簽署了《中程導彈條約》一詞（即「中程導彈條約」或簡稱「中導條約」），並以其繁體中文譯名記載在條目中，其中已標明有「臺灣正體」選項
cna.com.tw
+6
zh.wikipedia.org
+6
tw.news.yahoo.com
+6
。

這意味著台灣最早可在官方文件、媒體報導（如中時、聯合報、自由時報等）及相關資訊平台上，於1987年底至1988年初看到「中程導彈條約」這個譯名。尤其是條約於1988年6月1日正式生效後，台灣主流媒體的報導中更普遍採用此譯名。

總結：

1987年12月8日：條約簽署之日，《中程導彈條約》也作為繁體譯名出現於當時記錄。

1988年以後：該名稱在台灣媒體與官方文件中廣泛使用。

類別: 台灣, 美國回應: 在新分頁回應

無名2025/07/16(三) 15:09:40.499 ID:gJ2DK/sMNo.28249114del

柯畜乖乖跑外送啦

無名2025/07/16(三) 15:13:10.550 ID:13jhA7xgNo.28249167del

>>28248360
飛彈並沒有專指導向飛彈就只是指飛行彈體
可以導向也可以無導向
而導彈是專指導向飛彈
去學好中文再來當支語警察好嗎

無名2025/07/16(三) 15:40:35.531 ID:A6UFsXcINo.28249463del

>>28249167
好了啦、你去找一個飛彈沒導向的出來看看

無名2025/07/18(五) 05:53:42.419 ID:qb7pEafgNo.28264446del

>>28248251
警報有中英對照依照中華民國軍事術語翻譯 missile就是飛彈
過去的警報不是寫飛彈就是火箭這好像是第一次出現導彈
上面貼的古早報紙無法代表正式場合的專業術語
這一串在那邊凹來凹去的人看看下一次警報會不會修正回飛彈再摸摸自己的臉
也別忘了不少民進黨官員都有在講支語他們自己都不怎麼在乎支不支語的說

類別: 政治, 民國回應: 在新分頁回應

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
類別標籤	(請以 , 逗號分隔多個標籤)
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del向管理員回報。