綜合避難所

https://www.youtube.com/watch?v=BCLKQCylA30


@yuya_nawata
33 分前
ゲーム全体が日本の街並みや街道、和風要素を参考にしているのに、看板・ポスター・駅など、文字が出てくる部分は全部簡体字と中国用語で統一されている。
正直、見ていて非常にちぐはぐで強い違和感がある。

特に街が破壊されるニュースシーンでは顕著で、ニュース映像のテロップは日本語なのに、背景の建物にある文字はすべて簡体字。
その結果、まるで「日本が中国に植民地支配されている」かのようなコンセプトを表現しているように映ってしまう。

@哈姆哈卑鄙
24 分前
本来就是中国游戏，为啥要参考日本的街道？

@モダン太郎
22 分前
自分は広州とか深圳っぽいなーと思いました。

@kenkyonatsubo
12 分前
鯖ごとにゲーム内の看板や建物のテクスチャをその国の言語にしてほしいけど…まあ、そこに開発コストはかけないだろうな

@albertycxiao0117
10 分前
@哈姆哈卑鄙 看不懂日文?人家说的是你游整个在借鉴日本风景

@albertycxiao0117
6 分前
@モダン太郎 差多了呗 广州深圳哪来樱花树跟日本古建筑 还有那些居酒屋跟赏花景点风格的东西