wwwwwwww - 綜合避難所 No.30475065

檔名：1781351347146.jpg-(356 KB, 1564x715)

無題無名2026/06/13(六) 19:49:07.198 ID:46bCPgNUNo.30475065del

wwwwwwww

無名2026/06/13(六) 19:50:48.944 ID:TQdPAYmkNo.30475073del

刺激2026😡

無名2026/06/13(六) 19:52:37.516 ID:Y0r.SXqANo.30475084del

讓世界看見台灣的爛翻譯

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 19:55:02.809 ID:tYKgZ2iwNo.30475105del

我叫你吹！

無名2026/06/13(六) 19:56:41.481 ID:yHfpkBGINo.30475117del

>>30475065
應該是島民

無名2026/06/13(六) 19:57:09.893 ID:V7L55CxgNo.30475122del

>>30475105
田什麼桀的我想不起來

無名2026/06/13(六) 19:58:00.081 ID:ovvAfcXYNo.30475127del

>>30475065
幹甚麼東西！
可是……
我叫你吹！

無名2026/06/13(六) 19:58:07.105 ID:wVshuzh.No.30475128del

檔名：1781351887047.jpg-(447 KB, 1113x660)

>>30475065
昨天看一堆網軍護航可不是這麼說的

無名2026/06/13(六) 19:59:11.593 ID:VaC0mGJgNo.30475135del

>>30475122
好像上警專了

無名2026/06/13(六) 20:00:16.965 ID:z1tX.d3sNo.30475144del

說不定劇情有關wwww

無名2026/06/13(六) 20:04:07.032 ID:ySEtB2DgNo.30475174del

早就說過了
台灣翻譯就是一群自以為有梗的白痴死大學生
跟一群還停留在五六十年前的低俗老害在自嗨啊

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:04:36.426 ID:d4cke52.No.30475181del

檔名：1781352276366.jpg-(382 KB, 1260x2006)

>>30475065
為什麼這影片一直被牽扯到政治炒作?
有什麼八卦嗎?

無名2026/06/13(六) 20:05:56.933 ID:DXr3GmSQNo.30475197del

檔名：1781352356870.jpg-(311 KB, 2048x1152)

>>30475065
台灣水準
自以為幽默

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:10:41.958 ID:V7L55CxgNo.30475236del

>>30475135
會幹學弟嗎

無名2026/06/13(六) 20:12:43.569 ID:V/7KhrJcNo.30475249del

>>30475174
有的時候都覺得台灣片商想法跟民眾是平行線
台灣民眾從來沒有特別喜歡低俗諧音梗片名
然後片商都刻意取性暗示名稱搞得台灣人好像很吃這一套
但並沒有

中譯過去就有超譯甚至自以為是幽默
但大家都看不太下去的內容
可是感覺是你越黑我越用力這樣

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:13:37.598 ID:d4cke52.No.30475259del

>>30475249
聽說翻譯這行業非常靠關係的

無名2026/06/13(六) 20:14:38.539 ID:pXYbEwzsNo.30475269del

>>30475197
阿廣又要死掉了？

無名2026/06/13(六) 20:15:19.876 ID:Lb1JqFtANo.30475274del

媽的日漫也亂翻翻的還不如對岸的字幕組我從以前看日漫所有漫畫的專有名詞沒人使用台版翻譯的來講

類別: 漫畫回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:15:59.435 ID:c4YztVroNo.30475280del

>>30475197
藍白仔自以為幽默

類別: 政治回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:17:40.007 ID:X24DdYxcNo.30475290del

>>30475249
台灣八點檔低俗超過二十年了
台灣真的有低俗消費者

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:28:34.280 ID:xFJOAFwANo.30475355del

>>30475259
這種低門檻高收入都碼靠關係

無名2026/06/13(六) 20:29:43.136 ID:EvloNsHINo.30475362del

>>30475065
支那台北賤畜的水準w

類別: 政治, 台北回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:32:23.678 ID:xFJOAFwANo.30475380del

至少公布翻譯是誰吧?

之前everything everywhere every time all at once被亂翻
還能讓網民跟翻譯對線討論一下

無名2026/06/13(六) 20:33:46.277 ID:p48X3H.UNo.30475391del

>>30475181
你查一下這個導演拍了哪些片
就知道他是專門拍美化共產黨～醜化日本
的支那份子

類別: 政治, 日本回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:35:36.720 ID:SooGDCC6No.30475412del

檔名：1781354136653.png-(117 KB, 400x400)

>>台灣民眾從來沒有特別喜歡低俗諧音梗片名
台灣民眾非常特別喜歡諧音梗
片名不諧音台灣人根本記不住!

類別: 台灣回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:36:11.890 ID:yHfpkBGINo.30475418del

>>30475274
字墓組是真的用心很多

無名2026/06/13(六) 20:36:49.466 ID:KvQVLSosNo.30475422del

>>30475073
蠻幽默的ww

無名2026/06/13(六) 20:37:56.967 ID:WACQLXw6No.30475430del

檔名：1781354276915.jpg-(52 KB, 600x600)

>>30475249
跟Vtr一樣
台女Vtr不知道為什麼都特別愛聊色
好像除此以外就沒有任何文化可聊了一樣

無名2026/06/13(六) 20:39:33.545 ID:xFJOAFwANo.30475439del

>>30475290
台語八點檔耍智障自己人笑笑就算了
這種藝術節電影還這樣弄就有點不得體了

類別: 電影回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:39:59.820 ID:REPovIRQNo.30475443del

檔名：1781354399769.jpg-(45 KB, 1145x554)

黑蘭嬌

無名2026/06/13(六) 20:41:03.816 ID:c4YztVroNo.30475452del

>>30475430
日女還會刺個羊毛氈甚麼的台女只會啤酒好喝夜店好玩

無名2026/06/13(六) 20:41:28.054 ID:REPovIRQNo.30475455del

檔名：1781354487985.jpg-(157 KB, 1920x1080)

"了沒"不就支語

無名2026/06/13(六) 20:42:17.748 ID:fM8E0i1kNo.30475462del

>>30475181
因為是對岸文化統一的一環
目的是要讓台灣人自我認同台灣是中國的一部份沒經中國同意不得分裂出去
所以拍一堆歷史相關影片來竄改歷史
反正影片在爛市府補助免錢也會有人去看
更別說還能安排進中小學教程讓老師在歷史課上放這些電影

類別: 台灣, 中國, 電影回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:47:34.726 ID:fM8E0i1kNo.30475496del

雲水謠
主角台灣人響應中共的抗美援朝(韓戰歷史)行動www
代表台灣人以前就認為台灣是中國的領土
現在因為被民進黨占據所以才會想台獨
不然當年你們台灣人怎麼會響應中共的作戰行動ww

類別: 政治, 台灣, 中國回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:49:18.550 ID:8aYqOBvENo.30475507del

>>30475065
>>主辦單位:台北市政府文化局
天龍國ㄛ

沒4兒沒4兒

類別: 政治, 台北回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 20:50:52.849 ID:/IqCedrwNo.30475516del

檔名：1781355052776.jpg-(228 KB, 500x500)

>>30475430
台女V常常聊完色事後還會在推特哭一堆噁男留言噁我

無名2026/06/13(六) 20:50:55.655 ID:A/0KhvewNo.30475517del

>>30475065
台北市文化局就這種文化？

類別: 台北回應: 在新分頁回應

無名2026/06/13(六) 21:16:53.762 ID:drMpDRzUNo.30475708del

>>30475455
>"了沒"不就支語
不是
不懂就不要亂講你懂了沒?

無名2026/06/13(六) 21:19:24.793 ID:drMpDRzUNo.30475728del

>>30475249
感覺這個翻譯很AI

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
類別標籤	(請以 , 逗號分隔多個標籤)
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del向管理員回報。