原文書與簡體書 - 綜合避難所 No.30482611

檔名：1781452320854.jpg-(67 KB, 1266x1534)

原文書與簡體書無名2026/06/14(日) 23:52:00.918 ID:2gyzYn/QNo.30482611del

脆上在吵簡體出版社來台灣駐點

然後有不少人說因為正體翻譯不多，很多參考書都要用簡體的，比如德國法國法規

這些有能吐槽不要用簡體的點嗎

無名2026/06/14(日) 23:53:04.851 ID:Re5vU03gNo.30482617del

檔名：1781452384788.jpg-(8 KB, 210x240)

無本文

無名2026/06/14(日) 23:53:19.147 ID:2gyzYn/QNo.30482618del

檔名：1781452399091.jpg-(404 KB, 2147x1706)

無本文

無名2026/06/14(日) 23:54:50.092 ID:7EM65uc6No.30482625del

>>30482611
沒差吧反正天然統世代
10年前就在警告了
只是有智障還說文字不會影響統獨

無名2026/06/14(日) 23:55:25.465 ID:2gyzYn/QNo.30482633del

檔名：1781452525411.jpg-(429 KB, 2147x2728)

無本文

無名2026/06/14(日) 23:56:53.264 ID:Re5vU03gNo.30482641del

檔名：1781452613203.jpg-(355 KB, 627x1343)

那不然就把書籍丟給電腦繁簡轉換
再找人校對不就好了

無名2026/06/14(日) 23:58:33.549 ID:7EM65uc6No.30482650del

>>30482641
沒錯啊現在還有AI
根本就是出版社懶或想侵蝕台灣文化而已

無名2026/06/15(一) 00:00:54.352 ID:K30sWQ2cNo.30482659del

>>30482641
支那人分不清干乾幹
難怪藍白49難民馬鶴凌就是分不清楚乾女兒幹女兒的區別

無名2026/06/15(一) 00:03:51.323 ID:RbqMZ/8sNo.30482673del

檔名：1781453031253.jpg-(142 KB, 1200x675)

用70年政權簡體字毀掉千年文化

這是他國事務

無名2026/06/15(一) 00:04:38.441 ID:v/gsy7vgNo.30482678del

讀書時教授也是丟原文書，教學得又很爛
台灣也沒翻譯版，有的專業英文還根本找不到對應的名詞，讀書讀到很痛苦。後來聽考試成績很好的同學說，他都直接讀簡體翻譯版，然後還買到對岸學生的筆記
幹他媽的讓我豁然開朗

無名2026/06/15(一) 00:06:12.463 ID:a8a.zzdQNo.30482688del

台灣早該廢除中文了

無名2026/06/15(一) 00:06:58.743 ID:Re5vU03gNo.30482692del

沒關西兩岸一家親不要分那麼細426也被大小S搞到少子化

無名2026/06/15(一) 00:08:46.015 ID:cnF9hcusNo.30482702del

>>30482688
台灣文青正在不生
很快就會換成一批英語印度人

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
類別標籤	(請以 , 逗號分隔多個標籤)
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del向管理員回報。