綜合避難所

公然放盜版動畫？基隆文化中心外牆播簡體字「排球少年」全網炎上

網友晚間路過基隆文化中心，目睹外牆竟播放日本動畫《劇場版 排球少年！！垃圾場的決戰》，且字幕為簡體字。（照片由網友「ted.pa.yan」授權提供，本報合成）

台中、桃園等國民黨執政縣市，校園、公共場所接連被民眾爆出使用「簡體字」。今（30日）晚間，網友分享自己路過基隆文化中心時，目睹外牆竟在播放日本動畫《劇場版 排球少年！！垃圾場的決戰》，且字幕還是簡體字，畫面曝光，引發全網譁然與炎上。

該名網友在社群平台Threads分享一段影片，透露自己今日晚間7點左右，行經位於基隆市東岸高架附近的「基隆文化中心」附近，沒想到一抬頭，就看到文化中心外牆在播放《劇場版 排球少年！！垃圾場的決戰》的動畫，加上動畫中的字幕是簡體中文，質疑播放團體或單位並未取得正版授權，公然播放非法的盜版動畫。

畫面一出，立即引起大批排民（排球少年粉絲暱稱）關注，並紛紛向《排球少年》在台動畫代理商羚邦提出檢舉，或是私訊詢問是否有和基隆地方團體進行合作。同時，排民還提供可以觀看《劇場版 排球少年！！垃圾場的決戰》動畫的正版平台，包含公視+、Netflix、friDay影音、My Video、Hami Video，呼籲大眾務必支持正版。

還有排民透露，僅在跨國串流平台Netflix看過《劇場版 排球少年！！垃圾場的決戰》提供的簡體字幕，然而原PO在基隆文化中心拍到的影片畫面，裡面的簡體字幕翻譯內容與Netflix完全不一樣，不確定播放者是播放愛奇藝（iQIYI）、嗶哩嗶哩（bilibili）等中國影劇平台的正版版本，還是非法網站的盜版。

其他網友則表示，「版權意識好差」、「麻煩日本趕快來告、」「謝國樑你到底在幹嘛？」、「NBA都播過了，不意外」、「留友看國民黨沒在管版權」、「超丟臉帶頭違法還昭告天下」、「文化中心這麼踐踏文化的嗎？」、「某個族群法治觀念越活越回去」、「幾年前就有在那邊播放航海王了」、「基隆哪個這麼有魄力的單位帶頭公播盜版」、「這事蔣萬安的台北市政府也幹過，還是在跨年時」。

此外，「罷樑」女網友「暗月之鏡」留言透露，她去詢問基隆文觀局，對方聲稱此事是負責基隆「夏日電影院活動」的廠商正在進行「測試」，因此誤播了串流平台的「隨機影片」，之後會進行督導改善、修正。