[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] [] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • AA可使用 [aa][/aa] 防止變形
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del向管理員回報。


展開設定區塊





檔名:1784349576494.webm-(5178 KB, 720x1280)
5178 KB
無題無名2026/07/18(六) 12:39:36.623 ID:/0kqSdD.No.30662724del
在台灣,「毛手毛腳」幾乎等同於「鹹豬手」或「不規矩的身體碰觸」。

語意: 違背他人意願,用手腳去碰觸、侵犯他人的身體。
例句: 「那個主管開會時喜歡對女員工毛手毛腳,真令人不舒服。」

在中國,這個詞的語意通常與性無關,而是形容一個人做事慌慌張張、不細心、毛躁,或是小孩子好動、坐不住。

語意: 舉止毛躁、粗心大意、做事不夠沉穩。
例句: 「他這人做事總是毛手毛腳的,不是打破碗就是弄丟鑰匙。」
例句: 「這孩子手腳長,動起來毛手毛腳的。」

剛剛看不懂跑去查 沒想到意思完全不同

想到之前看到島民覺得台語低俗 即使自己會說也寧願不教給小孩
這種想法會造成無法和中國話區隔 政府應該更努力推行台語教育和使用環境
生活中幾乎剩下與長輩溝通 和聽到三立節目的聲音才有台語的存在感
 播放: 在新分頁播放 (ogv.js)


【刪除文章】[]
刪除用密碼: