綜合避難所

[瓦特] 日本人：你齁音遊就這樣？股價暴死不意外

http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/5694424.html 懶人包

https://youtu.be/zGY4F_XGMSY


日本鄉民：

草

酷すぎるやろ…
(爛到靠北...)

こんなのに社運掛けてるのか？
(在這玩意上賭整間公司的未來？)

800人の社員は何してんのや
(800職員都混飯吃的？)

株価暴落定期
https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/b/6/b68b9b3f.png

明日からはセルラン１位独占するからにじ豚は今しか煽れないんや
明日からは何言ってもセルランで完封されるからな
(從明天開始就霸榜了齁 虹粉不要太羨慕 不管你們現在怎嘴 銷量一開就能堵你們的嘴)

これプロセカに勝ってる要素ある？
少なくとも売上は勝ってるな
(A:這哪裡能贏過世界計畫啦？ B:起碼課金量贏了)

https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/0/2/023bb4a8-s.jpg
ホロライブの新人
初ガチャがルイホークアイでブチギレ
(你齁菜鳥 抽到61就一臉嫌棄)

https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/4/1/415a25d3-s.jpg
死人に口なし
(死人是不會開嘴說話的)

https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/1/5/15a49b5d-s.png
初日12時間で2.3億より多かったソシャゲほとんどないんじゃね
(才剛12小時就能賺到2.3億的手遊 印象中沒有)

https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/2/0/20ead5dc-s.jpg
https://imgur.com/d4LN3M9
お前たちがホロドリにドハマリしてる一方　現在ソシャゲガ●ジたちは白銀の城にドハ
マリしていた
(當你們在沉迷齁夢的時候 二遊人士早就都在玩白銀之城了)

https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/f/b/fbc3bb94-s.jpg
お前たちはなんでこれやってる？
こう比べたら格差やばいな
令和と平成の差を感じる
(甲:你們怎會想玩這個 乙:比起來真的是天差地遠 令和跟平成的差距就在這了)


原來齁夢也可以引發日本二遊廚的鬥蟲心